Bohemian Rhapsody и ее перевод, секреты, смысл

Bohemian Rhapsody и ее перевод, секреты, смысл

Интересные новости 277 18.10.21, 22:04

У каждой музыкальной композиции свои загадки, секреты, история, нюансы. Когда исполняешь песню дома или подпеваешь любимым исполнителям в караоке-баре, хочется понимать каждое слово. Но с иностранными хитами часто возникают проблемы. Если вы далеки от знания английского, французского и других диалектов, понять смысл песни не получится. Поэтому стоит воспользоваться специальным онлайн-сервисом. На сайте вы найдете перевод даже загадочной композиции группы Queen Bohemian rhapsody, которая принесла невероятный успех Фредди Меркьюри.

Творение гения: подробнее о «Богемской рапсодии»

Эта музыкальная композиция стала детищем знаменитого исполнителя Фредди Меркьюри. Сам автор никогда не раскрывал смысл песни, но называл ее пародией на оперу. Слова и музыка были написаны за 25 лет до начала двадцать первого века. Но друзья Меркьюри утверждали, что видели у него наброски, черновики еще задолго до этого.

Уже после смерти гения Брайан Мэй (участник группы Queen) неоднократно давал интервью, в которых высказывался о проблемах в его личной жизни. Предполагалось, что Фредди вложил в эту композицию много души, отразил волнующие его моменты. И сейчас критики спорят, пытаются разгадать смысл творения легендарного музыканта. Вот несколько распространенных мнений относительно «Богемской рапсодии»:

  • Меркьюри через текст признается в нетрадиционной ориентации;
  • автор страдает из-за тяжелых личных отношений, постоянного отсутствия взаимопонимания;
  • Фредди отражает в словах что-то о борьбе со СПИДом;
  • главный герой не хочет идти воевать и поет об этом.

Но самая поддерживаемая версия касается любовных отношений. Некоторые критики уверяют, что текст и вовсе лишен смысла, имеет беспорядочные и непонятные рифмы.

Запись композиции

Работа над Bohemian Rhapsody длилась по десять-двенадцать часов на протяжении двадцати дней. За этот временной отрезок «королевской» группе пришлось поменять не одну студию. Оперную часть записывали около 70 часов.

Условно песню можно разделить на шесть основных частей, которые выдержаны в разных музыкальных жанрах. Это и гитарное соло, и рок-баллада, и а капелла. Композиция вышла полностью во многих международных версиях, но некоторые страны признали лишь сокращенный вариант. Bohemian rhapsody вошла в список пяти сотен лучших песен всех времен. Приятно, что сейчас ее и другие композиции можно перевести на русский язык за минуту онлайн.

Читайте нас в Дзене

Загрузка...
Новости
Уилл Смит может быть исключен из киноакадемии

31.03.22, 09:32

Уилл Смит может быть исключен из киноакадемии

Марат Башаров исполнит роль в балете

31.03.22, 09:14

Марат Башаров исполнит роль в балете

С певицы Жасмин хотят взыскать 300 миллионов рублей

30.03.22, 10:08

С певицы Жасмин хотят взыскать 300 миллионов рублей

Артистам и музыкантам во время простоя обещают минимальный доход

29.03.22, 10:21

Артистам и музыкантам во время простоя обещают минимальный доход

Аршавин переживает, что его бывшая жена

25.03.22, 10:38

Аршавин переживает, что его бывшая жена "неадекватная"

Все новости
Артишоки без шока и черемша без яда!
Кухня
Артишоки без шока и черемша без яда!

Как выбрать овощи и фрукты по сезону?

2771 06.04.22, 15:12
«Надо быть уступчивой, солнышко...»
Скандал
«Надо быть уступчивой, солнышко...»

 Звезду советского экрана обвиняют в домогательствах и изнасилованиях

3561 31.03.22, 18:28
Лев Прыгунов: «Меня дважды вербовали в КГБ»
Как на духу
Лев Прыгунов: «Меня дважды вербовали в КГБ»

 Летом 1961 года у 22-летнего студента Ленинградского института театра, музыки и кинематографии Левы Прыгунова был первый съемочный день.

3150 31.03.22, 17:35
Вторая «Комбинация»
Частная жизнь
Вторая «Комбинация»

50-летняя Татьяна Иванова рассказала о личной жизни и недавней пластической операции

3079 31.03.22, 15:45

Загрузка...

Куда пропал Челобанов?
Частная жизнь
Куда пропал Челобанов?

 Бывшему любовнику Пугачевой исполнилось 60 лет

3032 30.03.22, 19:05
Высокие отношения!
Частная жизнь
Высокие отношения!

 Дочь Зюганова развелась, а внук Ельцина наконец женится!

2959 30.03.22, 18:22
МЫ В СОЦСЕТЯХ. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!
 

 
 
Торгует откровениями от безысходности?
Признание
Торгует откровениями от безысходности?

 У Елены Прокловой проблемы с деньгами

3281 30.03.22, 17:45
Нехороший человек - «редиска»!
Кухня
Нехороший человек - «редиска»!

Как выбрать самый ранний корнеплод?

2636 30.03.22, 16:49
Сын Владимира Конкина: «Отец стрелял в меня в упор!»
Признание
Сын Владимира Конкина: «Отец стрелял в меня в упор!»

Владимир Конкин отрекся от сына, бросил внучку-сироту и предал единственную дочь...

3067 30.03.22, 15:53
«Он просто нагадил на всех нас!»
Скандал
«Он просто нагадил на всех нас!»

Новые «Сваты»: российские актеры против Кикабидзе

4213 11.03.22, 17:21
«Если б не Поля, мы с сыном оказались бы на улице!»
Частная жизнь
«Если б не Поля, мы с сыном оказались бы на улице!»

Пелагея помогает первой жене Телегина, у которой нет денег заплатить за коммуналку

3615 11.03.22, 16:31
Гоген Солнцев: «Такого от старухи я не ожидал!»
Дела сердечные
Гоген Солнцев: «Такого от старухи я не ожидал!»

Жена-пенсионерка сама от него сбежала!

3703 11.03.22, 11:45
Случайный шедевр
Тайны советского кино
Случайный шедевр

«За двумя зайцами»: как снимали культовую комедию

4302 18.02.22, 18:50
Готовим с Алексеем Зиминым плюшки с творожной начинкой... и не только
Кухня
Готовим с Алексеем Зиминым плюшки с творожной начинкой... и не только

4225 18.02.22, 17:12
Они вообще в школе-то учились?
Шоу-бизнес
Они вообще в школе-то учились?

Нынешние звезды не знают, кто написал «Отцы и дети» и какая фамилия у мужа Крупской!

4270 18.02.22, 16:33
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Логин:
Пароль:
 
Забыли пароль?

Мы используем файлы «cookie» для функционирования сайта. Если вас это не устраивает, пожалуйста, покиньте сайт. Политика конфиденциальности