Bohemian Rhapsody и ее перевод, секреты, смысл

Bohemian Rhapsody и ее перевод, секреты, смысл

Интересные новости 478 18.10.21, 22:04

У каждой музыкальной композиции свои загадки, секреты, история, нюансы. Когда исполняешь песню дома или подпеваешь любимым исполнителям в караоке-баре, хочется понимать каждое слово. Но с иностранными хитами часто возникают проблемы. Если вы далеки от знания английского, французского и других диалектов, понять смысл песни не получится. Поэтому стоит воспользоваться специальным онлайн-сервисом. На сайте вы найдете перевод даже загадочной композиции группы Queen Bohemian rhapsody, которая принесла невероятный успех Фредди Меркьюри.

Творение гения: подробнее о «Богемской рапсодии»

Эта музыкальная композиция стала детищем знаменитого исполнителя Фредди Меркьюри. Сам автор никогда не раскрывал смысл песни, но называл ее пародией на оперу. Слова и музыка были написаны за 25 лет до начала двадцать первого века. Но друзья Меркьюри утверждали, что видели у него наброски, черновики еще задолго до этого.

Уже после смерти гения Брайан Мэй (участник группы Queen) неоднократно давал интервью, в которых высказывался о проблемах в его личной жизни. Предполагалось, что Фредди вложил в эту композицию много души, отразил волнующие его моменты. И сейчас критики спорят, пытаются разгадать смысл творения легендарного музыканта. Вот несколько распространенных мнений относительно «Богемской рапсодии»:

  • Меркьюри через текст признается в нетрадиционной ориентации;
  • автор страдает из-за тяжелых личных отношений, постоянного отсутствия взаимопонимания;
  • Фредди отражает в словах что-то о борьбе со СПИДом;
  • главный герой не хочет идти воевать и поет об этом.

Но самая поддерживаемая версия касается любовных отношений. Некоторые критики уверяют, что текст и вовсе лишен смысла, имеет беспорядочные и непонятные рифмы.

Запись композиции

Работа над Bohemian Rhapsody длилась по десять-двенадцать часов на протяжении двадцати дней. За этот временной отрезок «королевской» группе пришлось поменять не одну студию. Оперную часть записывали около 70 часов.

Условно песню можно разделить на шесть основных частей, которые выдержаны в разных музыкальных жанрах. Это и гитарное соло, и рок-баллада, и а капелла. Композиция вышла полностью во многих международных версиях, но некоторые страны признали лишь сокращенный вариант. Bohemian rhapsody вошла в список пяти сотен лучших песен всех времен. Приятно, что сейчас ее и другие композиции можно перевести на русский язык за минуту онлайн.

Читайте нас в Дзене

Загрузка...
Новости
Бикович разругал снятый Анджелиной Джоли фильм

22.01.24, 12:02

Бикович разругал снятый Анджелиной Джоли фильм

Марго Робби подумывает о перерыве в съемках

22.01.24, 01:55

Марго Робби подумывает о перерыве в съемках

С вдовы и дочери Грачевского требуют 11 миллионов рублей

16.01.24, 01:56

С вдовы и дочери Грачевского требуют 11 миллионов рублей

Бритни Спирс избивала спящего мужа и держала в спальне ножи

07.09.23, 02:40

Бритни Спирс избивала спящего мужа и держала в спальне ножи

Звезда «Очень странных дел» отказалась от соцсетей ради сохранения ментального здоровья

07.09.23, 02:38

Звезда «Очень странных дел» отказалась от соцсетей ради сохранения ментального здоровья

Все новости
Бикович разругал снятый Анджелиной Джоли фильм
Новости
Бикович разругал снятый Анджелиной Джоли фильм

Сербский и российский актер Милош Бикович вступил с критикой режиссерской работы голливудской звезды Анджелины Джоли.

574 22.01.24, 12:02
Марго Робби подумывает о перерыве в съемках
Новости
Марго Робби подумывает о перерыве в съемках

Американская звезда Марго Робби заявила, что размышляет о перерыве в актерской карьере.

625 22.01.24, 01:55
С вдовы и дочери Грачевского требуют 11 миллионов рублей
Новости
С вдовы и дочери Грачевского требуют 11 миллионов рублей

Продюсерский центр «Ералаш» обратился в суд с исковым заявлением, ответчиком по которому выступают вдова Бориса Грачевского Екатерина Белоцерковская и его дочь Ксения Алеевой-Грачевской. 

736 16.01.24, 01:56
Бритни Спирс избивала спящего мужа и держала в спальне ножи
Новости
Бритни Спирс избивала спящего мужа и держала в спальне ножи

После публикации новости о том, что супруг американской певицы Бритни Спирс Сэм Асгари решил развестись с ней, стали появляться пикантные подробности их совместной жизни.

2235 07.09.23, 02:40

Загрузка...

Звезда «Очень странных дел» отказалась от соцсетей ради сохранения ментального здоровья
Новости
Звезда «Очень странных дел» отказалась от соцсетей ради сохранения ментального здоровья

19-летняя британская актриса Милли Бобби Браун решила ограничить использование социальных сетей ради ментального здоровья и поручила вести их своим сотрудникам.

2450 07.09.23, 02:38
Волочкова увидела свою жизнь в фильме «Черный лебедь»
Новости
Волочкова увидела свою жизнь в фильме «Черный лебедь»

Знаменитая балерина Анастасия Волочкова призналась, что ей очень нравится ставший в свое время культовым фильм Даррена Аронофски «Черный лебедь».

2326 04.09.23, 02:55
МЫ В СОЦСЕТЯХ. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!
 

 
 
Кэти Перри и Орландо Блум судятся за особняк с 83-летним американцем
Новости
Кэти Перри и Орландо Блум судятся за особняк с 83-летним американцем

Знаменитости участвуют в судебных разбирательствах с продавшим им дом в Монтесито Карлом Уэсткоттом.

2278 25.08.23, 12:02
Галь Гадот назвала Тома Круза единорогом
Новости
Галь Гадот назвала Тома Круза единорогом

Исполнившая главную роль в шпионском триллере «Каменное сердце» актриса Галь Гадот рассказала, что при подготовке к съемкам её вдохновляли акробатические навыки Тома Круза.

2377 25.08.23, 10:43
Дочь Элвиса Пресли «убила» операция по похудению
Новости
Дочь Элвиса Пресли «убила» операция по похудению

Эксперты выяснили причину смерти наследницы Элвиса Пресли Лизы Мари, которая скончалась в январе этого года.

2250 25.08.23, 10:33
Звезда «Человека-паука» приостановил карьеру
Новости
Звезда «Человека-паука» приостановил карьеру

Британский актер, исполнитель главной роли в фильмах о Человеке-пауке Том Холланд заявил, что берет перерыв в актерской карьере на 1 год.

2270 14.08.23, 13:59
Мадонна дала указания на случай своей смерти
Новости
Мадонна дала указания на случай своей смерти

Американская певица Мадонна, выписавшись из больницы, дала распоряжения на случай своей кончины.

2381 14.08.23, 12:36
Присяжные оправдали Кевина Спейси по делу о домогательствах
Новости
Присяжные оправдали Кевина Спейси по делу о домогательствах

Жюри присяжных коронного суда лондонского района Сазерк вынесло оправдательный вердикт в отношении актера Кевина Спейси, которого обвиняли в сексуальном насилии.

2438 14.08.23, 12:18
Джордж Клуни призвал ликвидировать «вирус» ЧВК «Вагнер»
Новости
Джордж Клуни призвал ликвидировать «вирус» ЧВК «Вагнер»

Американский актер и сооснователь проекта The Sentry («Часовой») по борьбе со спонсорами вооруженных конфликтов в Африке Джордж Клуни заявил, что необходимо бороться с частной военной компанией (ЧВК) «Вагнер» в Центрально-Африканской Республике (ЦАР).

2354 14.08.23, 12:09
Робби Уильямс признался, что страдает от психического расстройства
Новости
Робби Уильямс признался, что страдает от психического расстройства

Британский певец Робби Уильямс рассказал, что испытывает ненависть к себе из-за психического расстройства — дисморфии, которое проявляется в излишне критичном отношении к своей внешности.

2402 14.08.23, 12:07
Шварценеггер собрался жить вечно
Новости
Шварценеггер собрался жить вечно

Американский актер, предприниматель и экс-губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер заявил, что ежедневно тренируется и намерен жить вечно.

2332 02.08.23, 01:43
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Логин:
Пароль:
 
Забыли пароль?

Мы используем файлы «cookie» для функционирования сайта. Если вас это не устраивает, пожалуйста, покиньте сайт. Политика конфиденциальности