Bohemian Rhapsody и ее перевод, секреты, смысл

Интересные новости 92 18.10.21, 22:04

У каждой музыкальной композиции свои загадки, секреты, история, нюансы. Когда исполняешь песню дома или подпеваешь любимым исполнителям в караоке-баре, хочется понимать каждое слово. Но с иностранными хитами часто возникают проблемы. Если вы далеки от знания английского, французского и других диалектов, понять смысл песни не получится. Поэтому стоит воспользоваться специальным онлайн-сервисом. На сайте вы найдете перевод даже загадочной композиции группы Queen Bohemian rhapsody, которая принесла невероятный успех Фредди Меркьюри.

Творение гения: подробнее о «Богемской рапсодии»

Эта музыкальная композиция стала детищем знаменитого исполнителя Фредди Меркьюри. Сам автор никогда не раскрывал смысл песни, но называл ее пародией на оперу. Слова и музыка были написаны за 25 лет до начала двадцать первого века. Но друзья Меркьюри утверждали, что видели у него наброски, черновики еще задолго до этого.

Уже после смерти гения Брайан Мэй (участник группы Queen) неоднократно давал интервью, в которых высказывался о проблемах в его личной жизни. Предполагалось, что Фредди вложил в эту композицию много души, отразил волнующие его моменты. И сейчас критики спорят, пытаются разгадать смысл творения легендарного музыканта. Вот несколько распространенных мнений относительно «Богемской рапсодии»:

  • Меркьюри через текст признается в нетрадиционной ориентации;
  • автор страдает из-за тяжелых личных отношений, постоянного отсутствия взаимопонимания;
  • Фредди отражает в словах что-то о борьбе со СПИДом;
  • главный герой не хочет идти воевать и поет об этом.

Но самая поддерживаемая версия касается любовных отношений. Некоторые критики уверяют, что текст и вовсе лишен смысла, имеет беспорядочные и непонятные рифмы.

Запись композиции

Работа над Bohemian Rhapsody длилась по десять-двенадцать часов на протяжении двадцати дней. За этот временной отрезок «королевской» группе пришлось поменять не одну студию. Оперную часть записывали около 70 часов.

Условно песню можно разделить на шесть основных частей, которые выдержаны в разных музыкальных жанрах. Это и гитарное соло, и рок-баллада, и а капелла. Композиция вышла полностью во многих международных версиях, но некоторые страны признали лишь сокращенный вариант. Bohemian rhapsody вошла в список пяти сотен лучших песен всех времен. Приятно, что сейчас ее и другие композиции можно перевести на русский язык за минуту онлайн.

Читайте нас в Дзене

Загрузка...
Новости
Эд Ширан занялся строительством своей гробницы

14.01.22, 01:13

Эд Ширан занялся строительством своей гробницы

Паулс заявил, что Латвия превратилась в глухую провинцию

12.01.22, 01:07

Паулс заявил, что Латвия превратилась в глухую провинцию

Авторов постера к фильму

11.01.22, 00:57

Авторов постера к фильму "Ёлки-8" поймали на плагиате

Суд признал песню Монеточки плагиатом

30.12.21, 00:42

Суд признал песню Монеточки плагиатом

Группа

29.12.21, 02:23

Группа "Кино" устроит турне в год юбилея Цоя

Все новости
Ольга Орлова: «Мой любимый спорт - это секс»
Признание
Ольга Орлова: «Мой любимый спорт - это секс»

Такая красавица – и одна! 

57 22.01.22, 18:07
Не святой отец
Родители и дети
Не святой отец

У Алексея Воробьева обнаружился годовалый сын!

43 22.01.22, 17:35
Анна и Сергей Литвиновы: «Как режиссеры с нами намучились!»
Как на духу
Анна и Сергей Литвиновы: «Как режиссеры с нами намучились!»

Авторы остросюжетных книг Анна и Сергей Литвиновы хорошо известны не только читателям, но и телезрителям.

70 21.01.22, 17:56
«Ну а теперь знакомьтесь ближе: наш Лев Ильич!»
Родители и дети
«Ну а теперь знакомьтесь ближе: наш Лев Ильич!»

Авербух и Арзамасова увезли сына подальше от Москвы

46 21.01.22, 16:08

Загрузка...

Певица Максим: «Я умирала. И мне было хорошо!»
Признание
Певица Максим: «Я умирала. И мне было хорошо!»

Бойтесь своих желаний. Иногда они сбываются!

54 21.01.22, 15:32
Жил-был художник один...
Драма
Жил-был художник один...

Борис Краснов 10 лет боролся со смертью

36 21.01.22, 11:46
МЫ В СОЦСЕТЯХ. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!
 

 
 
Многодетная Джульетта
Частная жизнь
Многодетная Джульетта

15 лет спустя: как сейчас живут Валя Исаева, которая родила в 11, и ее муж Хабиб

74 18.01.22, 17:56
Равшана Куркова год скрывала сына!
Интрига
Равшана Куркова год скрывала сына!

Почему только сейчас актриса показала первенца?

82 18.01.22, 11:46
«Изменить бы жизнь…»
Судьба
«Изменить бы жизнь…»

 Екатерина Васильева ушла в монастырь и отмаливает свои грехи

92 17.01.22, 17:09
Ушла от Учителя
Частная жизнь
Ушла от Учителя

Юлия Пересильд рассталась с отцом cвоих дочек

98 17.01.22, 14:23
Время показало!
Интрига
Время показало!

Новая жена  Руслана Осташко на 19 лет его моложе

97 17.01.22, 12:39
Готовим с Алексеем Зиминым пирог с уткой в сибирском стиле... и не только
Кухня
Готовим с Алексеем Зиминым пирог с уткой в сибирском стиле... и не только

268 30.12.21, 14:26
Лежит груша, нельзя скушать
Кухня
Лежит груша, нельзя скушать

Почему гнилые фрукты самые полезные?

260 25.12.21, 15:24
Котовский был бандитом, а Стаханов – пьяницей
Тайны и загадки истории
Котовский был бандитом, а Стаханов – пьяницей

Что скрывали легендарные супергерои Советского Союза?

443 24.12.21, 17:37
А ну-ка, бабушки!
Люди в Голливуде
А ну-ка, бабушки!

 У Шэрон Стоун 25-летний любовник, а Деми Мур затмила своих дочек!

403 17.12.21, 12:24
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Логин:
Пароль:
 
Забыли пароль?

Мы используем файлы «cookie» для функционирования сайта. Если вас это не устраивает, пожалуйста, покиньте сайт. Политика конфиденциальности